Los
vídeos que nos hayamos descargado podemos subtitularlos utlizando alguno
de los sitios que existen online y gratuitos en la Web. En concreto vamos a hablar
dos sitios en la Web, ambos ofrecen la opción de abrirse una cuenta,
subir y alojar un vídeo y finalmente subtitularlo.
Usando este sitio además se pueden subtitular los vídeos en varios
idiomas, lo que es una gran ventaja.
-
Haz clic aquí para ir
al sitio. -
El proceso consiste en: 1.
abrir una cuenta.
2. Subir un vídeo que nos hayamos descargado previamente.
3. Insertar los substitulos de acuerdo con los segundos a los que se corresponden
en el vídeo. 4.
Además se pueden colaborar añadiendo los subtitulos en otra lengua
a vídeos que ya están en el sitio. Aquí
puedes ver una Demo
|
