The visual represents a cube with a side measuring 1 cm. You can vary its width with the control at the bottom. The mass of each particle is 0.001 g; and the activity starts with 10 particles.

In the application you can vary the mass (varying the number of particles), without varying the volume or vary the volume without varying the mass. In both cases you will see that the density varies. Try it.