When a ray of light passes through a sheet of glass it is also refracted. In certain circumstances there can be total reflection.