Boletín Oficial de la Junta de Andalucía - Histórico del BOJA Boletín número 212 de 04/11/2003

NIG: 2906943C20001000605.

Procedimiento: Menor Cuantía 405/2000. Negociado: PF. Sobre: Menor cuantía núm. 405/00.

De: Gerd Malke y Hanelore Malke.

Procurador: Sr. Diego Ledesma Hidalgo y Diego Ledesma Hidalgo. Letrado: Sr. Fahnebrock Dieter y Fahnebrock Dieter. Contra: Holiday Management Inc., Vacation Savings, S.L. y Vera Marketing Incorporated, S.L.

Procurador: Sr. Félix García Ag?era.

CEDULA DE NOTIFICACION

En el procedimiento Menor Cuantía 405/2000, seguido en el Juzgado de Instrucción núm. Uno e Marbella (antiguo Mixto núm. Uno) a instancia de Gerd Malke y Hanelore Malke contra Holiday Management Inc., Vacation Savings, S.L. y Vera Marketing Incorporated, S.L., sobre Menor Cuantía núm. 405/00, se ha dictado la sentencia que copiada en su encabezamiento y fallo, es como sigue:

Sentencia núm.

En Marbella, 28 de abril de 2003.

Vistos por mí, Carmen Rodríguez-Medel Nieto, Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción núm. Uno de Marbella, los presentes autos de Juicio Declarativo de Menor Cuantía núm. 405/00, que se han seguido en reclamación de cantidad a instancias de don Gerd Malke y doña Hanelore Malke, representados por el Procurador Sr. Ledesma, contra la entidad Holiday Management Inc., Vera Marketing Incorporated, S.L., en situación de rebeldía procesal, y contra Vacation Savings, S.L., representada por el Procurador Sr. García Ag?era, y vistos los siguientes,

FALLO

Que estimando parcialmente la demanda interpuesta por don Gerd y doña Hanelore Malke frente a Holiday Management Inc. y Vera Marketing Incorporated, S.L. y Vacation Savings, S.L., debo condenar y condeno a Holiday Management Inc, y Vera Marketing Incorporated, S.L., al pago a los actores de la cantidad de

1.524.456 pesetas -es decir, 9.162,17 euros- junto con los intereses legales desde la fecha de la interpelación judicial. Asimismo debo absolver y absuelvo a Vacation Savings, S.L., de cuantas pretensiones se formularon contra la misma.

Se condena en las costas causadas a la parte actora a Holiday Management Inc. y Vera Marketing Incorporated, S.L., sin que haya condena en costas en relación con el codemandado Vacation Savings, S.L.

Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante la Ilma. Audiencia Provincial de Málaga, que se tramitará conforme los artículos 455 y siguientes de la Ley 1/2000.

El recurso se preparará mediante escrito que deberá presentarse en este Juzgado en el plazo de los cinco días hábiles, contados desde el día siguiente al de su notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando su voluntad de recurrir con expresión de los pronunciamientos que se impugna (artículo

457.2 y disposición transitoria segunda de la Ley 1/2000).

Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.

Posteriormente se ha dictado auto aclaratorio de la misma, cuyo tenor literal es el siguiente:

AUTO

Doña Carmen Rodríguez-Medel Nieto.

En Marbella, 27 de junio de 2003.

ANTECEDENTES DE HECHO

Primero. En el presente juicio se ha dictado sentencia en fecha

28.4.03, cuya resolución ha sido notificada a las partes en

6.5.03, y en la que el fallo dice lo siguiente:

"Que estimando parcialmente la demanda interpuesta por don Gerd y doña Hanelore Malke frente a Holiday Management Inc y Vera Marketing Incorporated, S.L. y Vacation Savings, S.L., debo condenar y condeno a Holiday Management Inc y Vera Marketing Incorporated, S.L, al pago a los actores de la cantidad de

1.524.456 pesetas -es decir, 9.162,17 eurosjunto con los intereses legales desde la fecha de la interpelación judicial. Asimismo, debo absolver y absuelvo a Vacation Savings, S.L., de cuantas pretensiones se formularon contra la misma.

Se condena en las costas causadas a la parte actora a Holiday Management Inc y Vera Marketing Incorporated, S.L., sin que haya condena en costas en relación con el codemandado Vacation Savings, S.L.

Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante la Ilma. Audiencia Provincial de Málaga, que se tramitará conforme los artículos 455 y siguientes de la Ley 1/2000.

El recurso se preparará mediante escrito que deberá presentarse en este Juzgado en el plazo de los cinco días hábiles, contados desde el día siguiente al de su notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando su voluntad de recurrir con expresión e los pronunciamientos que se impugna (artículo 457.2 y disposición transitoria segunda de la Ley 1/2000).

Descargar PDF