El Archivo Histórico Provincial de Málaga centra periódicamente su atención en un documento, o en un conjunto de ellos, perteneciente a alguno de los fondos que se conservan en el mismo, o a algunas de las tareas archivísticas que en él se realizan. Persiguiendo un fin divulgativo, con el documento o documentos expuestos -y junto a una serie de informaciones complementarias-, se compone una vitrina que se sitúa junto a la Sala de Consulta, de modo que puede ser fácilmente visto por los usuarios e investigadores que visitan el Archivo.
Además, la vitrina se convirtió en papel, ya que la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía publicó "¡Lo que hay que ver!", un libro que recoge las treinta primeras exposiciones de esta iniciativa (de diciembre de 2004 hasta mayo de 2007).
Every month the Archivo Histórico Provincial of Málaga focuses its attention on a document, or on a group of documents, belonging to one of the fonds conserved in it, or to some of the archival tasks carried out there. Pursuing an informative purpose, with the document or documents exhibited -and along with a series of complementary information-, a showcase is composed next to the Search Room, so it can be easily seen by users and researchers who visit the Archive.
Furthermore, the showcase turned into paper, as the Consejería de Cultura (Regional Ministry of Culture) of the Junta de Andalucía (Regional Government of Andalusia) published ¡Lo que hay que ver!, a book which collects the first thirty exhibitions of this initiative (from December 2004 to May 2007).
Chaque mois, l’Archivo Histórico Provincial de Málaga concentre son attention sur un document ou un groupe de documents, appartenant à un des fonds conservés là, ou à une des tâches archivistiques qui sont realisées là. Poursuivant un but informatif, avec le document ou les documents exposés —et avec une série des informations complementaires—, une vitrine est composée à côté de la Salle de consultation, afin d’être bien visible par les usagers et les chercheurs qui visitent l’Archive.
Par ailleurs, la vitrine est devenue du papier, puisque la Conserjería de Cultura (le ministère régional de la Culture) de la Junta de Andalucía (le Gouvernement régional de l’Andalousie) a publié ¡Lo que hay que ver!, un livre qui recueille les trente premières expositions de cette iniciative (de décembre 2004 à mai 2007).