Este mes presentamos una colección de documentos en árabe, procedente del fondo documental de la Comisión Provincial de Monumentos Histórico- Artísticos de Granada.

       Siguiendo la información aportada por la doctora en Filología Semítica Amalia Zomeño, del estudio que actualmente está realizando, la colección está integrada por un total de 21 documentos, de los cuales quince son de carácter notarial, datados en Granada ente los años 1475 y 1498 y seis manuscritos sin data que parecen formar parte de un archivo privado. Los primeros, contienen veintiuna escrituras judiciales que se corresponden con diez contratos de compraventa, dos pliegos particulares, un mandato judicial y un legado, todos ellos datados. El resto de los documentos son de carácter privado, una carta y una serie de notas informales sobre diferentes asuntos, como precios, cantidades adeudadas, etc., así como un pequeño tratado sobre la forma de hacer las oraciones rituales.