Contar las cuarenta reúne cuarenta ensayos (?) estructurados bajo los epígrafes Viajes, Leyenda, Cuento, Porfía. Se trata de una colección de prosas, caracterizadas por su impecable factura, por su elegancia estilística, por su redondez. Por su economía, que lejos de ir en detrimento de su riqueza, la aquilata. Por la amplitud de su mundo referencial, tanto el vivido y recorrido como el leído y ensoñado. Por su competencia para hacer próximo lo lejano, límpido lo desconocido, permanente la sorpresa, habitable el misterio. Desde los españoles exiliados en México hasta anécdotas literarias, Moreta-Lara aborda con erudición y sensibilidad el mundo de la cultura.

En este libro se ensaya, además, un diálogo de cuarenta imágenes con cuarenta textos. Usted podrá descubrir, entre escritos y dibujos, quién ilustra a quién. Por sí mismos, el misticismo soñador, el mito, los trazos simbólicos, el arte estilizadísimo de Mª Jesús Campos son una afirmación de la maravilla y del goce.