Hace diez años, la Asociación de Academias de la Lengua Española inauguraba su serie de ediciones conmemorativas con un Quijote en homenaje al cuarto centenario de la publicación de la primera parte del texto cervantino. El Quijote de las academias de 2005, una edición popular y de referencia filológica a un tiempo, tuvo una extraordinaria difusión, con más de dos millones setecientos mil ejemplares vendidos.