Poemario bilingüe italiano- castellano.

Se la poesia di José Antonio García ci ha abituato a nominare con chiarezza il volume e le sfumature intime del mondo, le pagine di questa nuova raccolta sembrano stampate su materia incandescente senza contorni precisi, ma non per questo meno intensi. Se il poeta è un pittore che riempie il suo bagaglio di immagini e parole come diceva Emilio Praga, questo libro marchia a fuoco ogni pagina, alla ricerca di impossibili arabeschi.

Finalmente in Italia l’opera poetica di uno dei maggiori spagnoli.

Traducción del texto:

<<Si la poesía de José Antonio García nos tiene acostumbrados a nombrar con claridad el volumen y los matices íntimos del mundo, las páginas de esta nueva colección parecen impresas en una materia incandescente sin trazos precisos, pero no menos intensos. Si el poeta es un pintor que llena su bagaje de imágenes y palabras como decía Emilio Praga, este libro quema cada página en busca de arabescos imposibles. Por fin en Italia la obra poética de uno de los más grandes españoles.>>