Máquina es un conjunto de poemas, armónico y coherente como signo lingüístico, cuya estética innovadora aporta el cauce más apropiado a su contenido: la visión inquietante de un mundo divorciado de la naturaleza, cuya excesiva tecnificación relega al ser humano a un lugar secundario, alienado y embrutecido, que asiste impávido a la irresistible ascensión de los ingenios mecánicos creados por él. Sin embargo, el proceso de mecanización experimentado por nuestra especie se ve compensado en el discurso por la humanización de la máquina, que desarrolla y adopta los valores y sentimientos del hombre. El libro, dividido en tres partes y un colofón, utiliza un lenguaje sencillo y riguroso, con imágenes impactantes, en poemas densos, de gran intensidad. Un jurado constituido por los poetas Jaime Siles, Julieta Valero, Susana Benet, Antonio Cabrera y Begoña Pozo, reunido a tal efecto en la Universidad de Valencia, el concedió el IX Premio César Simón de Poesía.