Alocución Día de la Lectura 2018
Todos los años, el Centro Andaluz de las Letras elige como figura central a un escritor o escritora y sus palabras son el eco de la Alocución ciudadana que se lee en todos los actos que se celebran en Andalucía. Este año, la alocución la ha realizado el escritor Jorge Urrutia y nos invita a la lectura a través de un bellísimo texto titulado ‘Leer es descubrir’.
“Uno de esos poetas fue Leopoldo de Luis, cordobés -serio como son los cordobeses, reconcentrado, como se reconcentran los cordobeses, senequista, porque los cordobeses llevan a Séneca en el fondo de su pensamiento- que supo encontrar una voz diferente y hablar de la tierra, de la mina, del mar, de la luz, del trabajo, del hambre. De aquello que ha sido el sufrir de nuestra gente. Pero encontraba siempre una esperanza, confiaba en que el ser humano tiene sabe vencer las dificultades para lograr una vida más justa. Era una poesía alejada de lo manido, de lo consabido, del folklore barato que el franquismo quería ver cómo única imagen de Andalucía y de España”, escribe Jorge Urrutia sobre su padre, Leopoldo de Luis, cuyo centenario se cumple en 2018, y el CAL rinde homenaje al poeta y al ciudadano, a su compromiso cívico que le llevó a un batallón de forzados en la posguerra civil o a recopilar, contra viento y marea, las obras completas de Miguel Hernández.
Jorge Urrutia
(Madrid, España, 1945)
Es poeta (traducido a varias lenguas), crítico literario, ensayista y traductor, alumno del Liceo Francés, doctor en Filología Románica con Premio Extraordinario, catedrático de universidad (actualmente Emérito en la Universidad Carlos III de Madrid). En la Universidad de Sevilla fundó la Facultad de Comunicación y el Doctorado en Ciencias del Espectáculo. Profesor invitado en distintas Universidades extranjeras, como Paris VIII, Bourgogne, Northwestern University, Buenos Aires, Asunción, Costa Rica, la UNAM de México, Concepción o Palermo, entre otras, empezó su carrera como Lector en la Universidad de Estrasburgo.
Fue Director Académico del Instituto Cervantes de 2004 a 2009, luego de haber sido el director de su centro en Lisboa, entre 2000 y 2002. Sus principales logros en dicha institución fueron la publicación de su Plan curricular y la firma por más de cien universidades de lengua española del acuerdo sobre el Sistema Internacional de Certificación del Español como Lengua Extranjera (SICELE), que fija los criterios para unificar los niveles de conocimiento del español en su enseñanza como lengua extranjera.
Es miembro correspondiente de la Academia Dominicana de la Lengua y Medalla de la Cultura Puertorriqueña, impuesta por la Casa de Puerto Rico en España. Fue becario de la Fundación "Juan March" (1979), varias veces del Gobierno de Canadá y disfrutó de una beca senior de la Fundación Caja Madrid. En 2013 impartió la Cátedra "Miguel Delibes" del Graduate Centre de la City University of New York (CUNY). En el año 2016 el Ministerio de Educación Nacional de la República Francesa le condecoró con las Palmes Académiques por su contribución al conocimiento de la cultura francesa.
Colabora regularmente con revistas literarias y suplementos culturales, y ha editado numerosos textos de clásicos españoles contemporáneos (especialmente Juan Ramón Jiménez, pero también Valle-Inclán, Azorín, Mauricio Bacarisse, Camilo José Cela, Miguel Hernández, Leopoldo de Luis, José Hierro, etc.), además de una importante antología de poesía española del siglo XIX precedida de un amplísimo estudio, o de otra, muy celebrada por críticos situados a uno y otro lado del espectro político, de la poesía de la guerra civil española de 1936/1939. En 1972 obtuvo el premio Fray Luis de León (luego Premio Nacional de Traducción) por su versión de Poemas, de Paul Éluard.
Fue el organizador de los grandes congresos sobre Juan Ramón Jiménez, en La Rábida, 1981, (que cambió la crítica sobre la obra del poeta) y sobre Antonio Machado, en Sevilla, 1989, así como Secretario General de los Congresos Internacionales de la Lengua Española de Rosario (Argentina) y Cartagena de Indias (Colombia). Ha sido uno de los primeros introductores de la reflexión semiótica en España y, con esa visión, ha llevado a cabo estudios no únicamente sobre textos literarios, sino también sobre cine, teatro y cultura. Fue un temprano especialista del estudio de las relaciones del cine con la literatura. En los últimos años ha estudiado el Simbolismo, ofreciendo una visión europea y no nacionalista de la literatura española moderna. La edición portuguesa de Lectura de lo oscuro fue elegida como uno de los diez mejores libros del año; este volumen y La verdad convenida. Literatura y comunicación sistematiza lo esencial de sus planteamientos teóricos. Consejero de varias revistas profesionales, fundó las revista Discurso y Semiosfera.
Como poeta, su obra es muy significativa entre los autores que se dan a conocer a mediados de los años sesenta del siglo XX debido a su culminación simbolista, después de haber buscado una conjunción de la poética del lenguaje y la del compromiso a través, especialmente en los libros de los setenta, de una escritura vanguardista. Un volumen colectivo preparado por reconocidos especialistas en literatura estudia detalladamente su obra poética bajo el título El mar de la palabra. La poesía de Jorge Urrutia (Madrid: Biblioteca Nueva, 2011). En 2017, la editorial Salto de Página publicó una antología de cincuenta años de su producción poética: Será presente lo que ya es pasado y, en 2018, la Editora Nacional de la república Dominicana, abrió su colección Puentes, destinada a los poetas extranjeros, con otra amplísima antología: Presente continuo. En sus textos en prosa, como La travesía o las dudosas memorias tituladas De una edad tal vez nunca vivida, cuestiona los límites genéricos, escribiendo textos en la frontera entre el ensayo y la creación.