Elaboración de Metadatos

Los metadatos informan a los usuarios sobre las características de los datos existentes, proporcionando información sobre la fecha de los datos, su contenido, la extensión que cubren, el sistema de referencia espacial usado, su modelo de representación, su distribución, restricciones de seguridad y legales a los que se somenten, frecuencia de actualización, calidad, etc.

Los objetivos de los metadatos son:

• La búsqueda de conjuntos de datos: saber qué datos existen, qué datos hay disponibles de una cierta zona, de un tema determinado, a una escala, de una fecha o en general de unas características específicas que el usuario demanda. Para ello los metadatos almacenan información sobre el conjunto de datos (qué es dicho conjunto, por qué se ha elaborado, cuándo, quién lo ha producido, cómo, etc.).
• La elección: poder comparar distintos conjuntos de datos entre sí, de modo que se pueda seleccionar cuáles cumplen los requisitos del usuario de la manera más adecuada para el propósito perseguido.
• La utilización: describir las características técnicas de los datos de la manera más objetiva, más amplia y completa posible, con la finalidad de permitir su explotación eficaz. Sirve de ayuda a los usuarios de los datos tanto en la obtención de resultados como en su mantenimiento y actualización.

La estructura y el contenido de los metadatos deben estar basados en una norma aceptada y ampliamente utilizada, siendo necesario establecer un grupo de items mínimo que deberá estar presente en todos los registros de metadatos. En la actualidad existen diferentes normas y perfiles dentro del campo de los metadatos que son interesantes mencionar:

• ISO 19115 Metadatos

Norma Internacional de metadatos perteneciente a la familia ISO 19100 desarrollada por el Comité Técnico 211 que proporciona un modelo de metadatos y establece un conjunto común de terminología, definiciones y procedimientos de ampliación para metadatos. Ha sido adoptada como Norma Europea por el CEN/TC287 y como una Norma Española por AEN/CTN148 “Información Geográfica”, por lo que está disponible en español.

• ISO 19139 Implementación de Metadatos

La ISO 19139 es una especificación técnica perteneciente a la familia ISO 19000 elaborada por el Comité Técnico 211 que desarrolla una implementación en XML del modelo de metadatos descrito por ISO 19115. Es decir, define los componentes válidos del esquema XML (elementos que pueden aparecer, atributos, elementos hijos, orden y número de los el elementos, tipos de datos, valores por defecto, etc.) para la elaboración de metadatos según ISO 19115.

• Núcleo Español de Metadatos (NEM)

Recomendación definida por el Grupo de Trabajo de la IDEE, establecida en forma de perfil de ISO19115. Es un conjunto mínimo de elementos de metadatos recomendados en España para su utilización a la hora de describir recursos relacionados con la información geográfica. Está formado por la ampliación del Núcleo (Core) de la Norma ISO 19115 de Metadatos, con los ítems de ISO19115 necesarios para incluir los elementos del Dublín Core Metadata, la descripción de la Calidad y los elementos requeridos por la Directiva Marco del Agua.

• Dublin Core Metadata Initiative

La iniciativa Dublin Core Metadata es un foro abierto dedicado al desarrollo de estándares en la línea de los metadatos. Tiene como actividades principales: la formación de grupos de trabajo, conferencias globales y talleres y desarrollo de prácticas en el campo de los metadatos. Esta iniciativa definió 15 elementos básicos y esenciales para describir un recurso cualquiera (fichero, mapa, libro,..) y en la actualidad es una de las iniciativa de metadatos más utilizada.

• Real Decreto 141/2006

En su Anexo, el decreto 141/2006 especifica los descriptores conformes a la ISO 19115 que, como mínimo, deben incluirse en el catálogo de datos de la IDEAndalucía.

• Reglas de Implementación para Metadatos de la Directiva INSPIRE

Esta regla de implementación realizada por el Grupo de Trabajo de Metadatos de INSPIRE, tiene como objetivo la creación y el mantenimiento de los metadatos de repositorios de datos espaciales. En ella se listan los items o descriptores requeridos para la documentación de conjuntos de datos geográficos.

Por otro lado, existe un gran número de herramientas dirigidas a crear metainformación de caracter tanto comercial (ArcCatalog, Geomedia Catalog, etc.) como en software libre (MetaD, CMEdit, Geonetwork, etc.). A continuación destacamos algunas de ellas:

• CatMEdit: CatMEdit es una herramienta Open Source, desarrollada por el consorcio TeIDE que proporciona utilidades dirigidas a facilitar la creación, manipulación y publicación de los metadatos. Esta aplicación se centra en la creación de metadatos de la información geográfica de acuerdo con la norma ISO 19115:2003 "Geographic Informaction-Metadata", aunque permimte la interoperabilidad con otros estándaresde metadatos como son: CSDGM (Content Standard for Digital Geospatial Metadata), FGDC, Dublin Core y MIGRA (Estándar Español para el intercambio de la informaciín geográfica)
• MetaD: MetaD es un programa dirigido a la creación, mantenimiento y exportación de metadatos de forma sencilla. Hace uso del estándar ISO 19115 y su implementación ISO 19139, los cuales han sido adaptados por la IDEC (Infraestructura de datos espaciales de Cataluña) para resolver las particularidades de nuestro país.
• Geonetwork: GeoNetwork es una aplicación OpenSource, desarrollada por la FAO, de catálogo de metadatos geográficos basado en web. Además de sus utilidades como servidor de metadatos, Geonetwok dispone de un editor de metadatos on line para el mantenimiento y gestión de esta información. Geonetwork da soporte a ISO 19115, FGDC y Dublin Core Metadata.

La IDEAndalucía ha desarrollado, en el marco del SIG Corporativo, un Servicio de Catálogo de Metadatos que permite la búsqueda y localización de metadatos almacenados de forma centralizada en el repositorio de metadatos de la IDEAndalucía. Este servicio está desarrollado sobre Geonetwork y sigue el estándar CSW del Open Geospatial Consortium, pudiendo ser consumido directamente desde el cliente web construido a tal efecto, o desde el Visor de la IDEAndalucía.

Para profundizar en el conocimiento de la metainformación y facilitar su creación, el IDEE ha creado el Portal de Metadatos de Información Geográfica, cuyo objetivo es intercambiar experiencias, brindar asesoramiento y facilitar la colaboración entre los distintos equipos de trabajo encargados de la catalogación de metadatos en los organismos productores de información geográfica. En su interior se puede encontrar información general sobre metadatos, normativa asociada a su elaboración, herramientas disponibles para su elaboración, metolologías para su creación, etc. Entre otros, puede descargarse desde este portal, las RI para metadatos de la Directiva Inspire en Español.