Contenido accesible

Los usuario de la herramienta deben poder utilizarla para producir contenido que se ajuste al nivel de accesibilidad deseado: Simple A, Doble A o Triple A.

La herramienta debe conservar la información de accesibilidad que reciba en la edición de los contenidos y mostrarla en la salida de los mismo. Si no puede almacenar alguna información (por ej. un gráfico estructurado) debe avisar al editor del contenido para que almacene la información de otra forma.

El contenido que la herramienta genere de forma automática debe ser accesible para el nivel que se esté cumpliendo.

La herramienta de edición de contenidos debe informar a los usuarios, tan pronto como sea posible, sobre el nivel de ayuda que puede ofrecer para generar contenidos web accesibles. Como mínimo, debe ser capaz de modificar las propiedades de cada elemento necesarias para el cumplimiento de las normas de accesibilidad.

La comprobación de accesibilidad debe ser una función integrada en la herramienta de edición de contenidos. Esta función ayuda a los autores a detectar los problemas de accesibilidad para cualquier criterio de éxito que pueda ser violado (por ejemplo, una herramienta de edición de HTML que inserta imágenes debe buscar un texto alternativo, si inserta vídeos debe buscar los subtítulos). El contenido que no pase la verificación o que haya que revisar debe mostrarse destacado de forma accesible.

Cuando la herramienta verifique un contenido y existan elementos que deban ser revisados, debe proporcionar ayuda concreta a los usuarios para solucionar los posibles problemas.

Cuando se inserta un contenido no textual, la herramienta de edición debe permitir insertar el texto alternativo correspondiente y modificarlo en el futuro.

Durante el período edición, la herramienta puede sugerir de forma automática contenido alternativo para el contenido no textual con las siguientes condiciones:

• Control de autor: los autores deben tener la oportunidad de aceptar, modificar o rechazar el contenido alternativo propuesto
• Fuentes relevantes: el contenido alternativo sugerido debe proceder de fuentes diseñadas para cumplir con tal propósito, como por ejemplo un campo con una descripción informado al insertar el elemento en el sistema.

Si la herramienta de edición ofrece la posibilidad de usar plantillas y otros elementos prediseñados, éstos deben cumplir el nivel de accesibilidad con el que se esté trabajando. El mecanismo que permita seleccionar cualquiera de estos elementos debe proporcionar información sobre nivel de accesibilidad que cumpla.

Si las características de creación de contenido accesible pueden activarse y desactivarse, deben estar activadas por defecto. Además deben estar documentadas para ayudar a editores que no sepan usarlas.

Toda la ayuda ofrecida por la herramienta de edición de contenidos debe cumplir con el nivel elegido de accesibilidad.