Accesibilidad en aplicaciones web (WCAG)

Las pautas de accesibilidad al contenido web (Web Content Accessibility Guidelines - WCAG) son unos documentos que explican cómo hacer el contenido Web accesible para personas con discapacidad. Cuando se habla de contenido se refiere a la información en una página web o aplicación, incluyendo texto, imágenes, formas, sonidos, etc. En la actualidad existen dos conjuntos de pautas de accesibilidad de contenidos Web: WCAG1.0 y WCAG2.0. Estos dos conjuntos están organizados y estructurados de diferente forma:

• WCAG1.0. Son 14 pautas que engloban los principios generales del diseño accesible. En total poseen 65 puntos de verificación y cada uno de ellos está asociado a una prioridad: Simple A, Doble A y Triple A.
• WCAG2.0. Se organiza en cuatro principios fundamentales para la accesibilidad del contenido:
  • Perceptible
  • Operable
  • Comprensible
  • Robusto

Cada uno de estos principios tiene asociadas una o más pautas y en total forman 61 criterios de conformidad, organizados según su nivel de cumplimiento asociado: Simple A, Doble A y Triple A.

Existe cierta equivalencia entre los puntos de verificación de WCAG1.0 y WCAG2.0 y con la Norma UNE 139803, que actualmente regula el acceso de las personas con discapacidad a las tecnologías, productos y servicios relacionados con la Sociedad de la Información y medios de comunicación social. A pesar de que esta norma es compatible las pautas WCAG1.0, existe una petición por parte de AENOR de que se actualice la regulación existente con las pautas WCAG2.0, por lo que será en las que se base el presente texto.

En las WCAG2.0 existen tres niveles de conformidad:

Existen tres niveles de conformidad:

• WCAG 2.0 Nivel A: para lograr conformidad con el Nivel A (el mínimo), la página web debe satisfacer todos los Criterios de Conformidad del Nivel A, o proporcionar una versión alternativa conforme.
• WCAG 2.0 Nivel AA: para lograr conformidad con el Nivel AA, la página web debe satisfacer todos los Criterios de Conformidad de los Niveles A y AA, o proporcionar una versión alternativa conforme al Nivel AA.
• WCAG 2.0 Nivel AAA: Para lograr conformidad con el Nivel AAA, la página web debe satisfacer todos los Criterios de Conformidad de los Niveles A, AA y AAA, o proporcionar una versión alternativa conforme al Nivel AAA.

Además, existen las siguientes especificaciones:

• El nivel de conformidad es para páginas completas, no para fragmentos de ella.
• Cuando varias páginas forman parte de un proceso, todas las páginas implicadas deben ser conformes con el nivel especificado o un nivel superior.
• Si una aplicación está implementada en una tecnología que no es compatible con las pautas de accesibilidad, debe proporcionarse una versión que sí lo sea.
• Si una página posee una tecnología que no es compatible con la accesibilidad o no es conforme con cierto nivel, no debe impedir el acceso al contenido del resto de la página.

La declaración de conformidad es opcional, pero si se añade debe incluir la siguiente información:

1. Fecha de la declaración de conformidad
2. Título, versión y URI de las Pautas: "Web Content Accessibility Guidelines 2.0 en http://www.w3.org/TR/WCAG20/"
3. Nivel de conformidad: A, AA o AAA
4. Listado de las páginas que están incluidas en la declaración de conformidad
5. Listado de tecnologías de contenido web de las que se depende (se recomienda un enlace al software concreto)

Si se emplea un logo de conformidad, éste constituye una declaración y debe ir acompañado de todos los componentes requeridos para la conformidad.

Aquí describen las pautas que debe adoptar una web para cumplir con los niveles de accesibilidad.