El documento seleccionado para conmemorar este año el Día Internacional de las Mujeres en el Archivo Histórico Provincial de Granada, constituye un ejemplo más de la riqueza y variedad del patrimonio histórico documental que se conserva en este Archivo. Nos permite acercarnos a una mujer singular de la Granada de finales del siglo XV. Una mujer de la élite nazarí, propietaria de inmuebles rústicos y urbanos y con una incuestionable capacidad para disponer libremente de ellos.
Pertenece a la Colección privada de Hernando de Zafra, que en 2016 fue donada a este Archivo por Francisco Hernández Delgado, cronista oficial de Teguise y Director de la Junta de Cronistas Locales de Canarias. Se trata de un traslado de 1564, del testamento escrito en árabe y fechado en 1466, de Fátima, hija del alcaide Abilhaged Yusuf Avengarrón. Un documento romanceado por el morisco Alonso del Castillo, traductor oficial del Concejo de Granada y de la Inquisición y muy conocido por su traducción de los famosos Libros plúmbeos.
Acceda al documento completo (PDF 4,38 MB)